The Quadricodex Series is an unprecedented endeavour in the field of Greek-to-English legal translation. Years in the making, the Quadricodex is inspired by the Greek Tetravivlos, the informal name given to the compilation of the Civil Code, Penal Code, Code of Civil Procedure and Code of Criminal Procedure.
While efforts have been made in the past to translate certain of these Codes or piecemeal provisions they contain, no one has ever faced up to the task of approaching them in a serious manner. We at Lex Graeca feel confident in our translation, research and organisation skills to take on the challenge, and are already in the process of preparing translations of all four Codes.
Additionally, we have tasked ourselves with translating the Greek Code of Administrative Procedure, and intend to include it as a fifth entry in the Quadricodex series.